La leggenda del panettone

BELLO BOOKS La leggenda del panettone

Materiale per la scuola primaria con attività e testo teatrale per una recita natalizia

Chi ha inventato il panettone?

​​Care e cari insegnanti,

il libretto La leggenda del panettone rappresenta un simpatico ed utile materiale didattico per il periodo natalizio. È pensato per i bambini della scuola primaria in Italia o anche all’estero che hanno l’italiano come lingua seconda o straniera o classi bilingui. È stato scritto da un’insegnante italiana con molti anni di esperienza in una scuola primaria italo-tedesca in Germania.

La lingua è semplificata e adatta a bambini con un livello base d’italiano, ma presenta anche vocaboli meno comuni, spiegati a piè di pagina, per favorire l’arricchimento del vocabolario anche di quei bambini con una competenza più avanzata. Il libretto è quindi adatto a bambini con diversi livelli di competenza e a classi miste.

Le attività proposte aiutano ad arricchire il vocabolario e ad approfondire la grammatica in modo ludico. Infine, proponiamo un dettagliato copione per una recita di Natale. Vi assicuriamo che i bambini si divertiranno un mondo!

Contenuti:

• Breve testo della leggenda del panettone
• Attività ludiche
• Copione per recita

Tanti extra gratuiti e consigli per la lezione:

Tanti materiali supplementari, l’audio completo del testo, le versioni bilingui del testo teatrale, i testi delle canzoni così come idee e consigli per la lezione sono disponibili gratuitamente sul sito Italiano Bello nella sezione materiale.

Formato:

Il libretto è in formato A5, brossura con punto metallico, ed è disponibile anche in versione e-book (pdf).

_______

Wer hat den Panettone erfunden?

Liebe Lehrer:innen,

das Heft La leggenda del panettone bietet schönes und nützliches Unterrichtsmaterial für die Weihnachtszeit. Es ist für Grundschulkinder in Italien oder im Ausland gedacht, die Italienisch als Zweit- oder Fremdsprache haben oder zweisprachige Schulen. Es wurde von einer italienischen Lehrerin mit langjähriger Erfahrung in deutsch-italienischen Grundschulen in Deutschland geschrieben.
Die Sprache ist vereinfacht und eignet sich für Kinder mit Grundkenntnissen der italienischen Sprache, aber es werden auch weniger gebräuchliche Vokabeln vorgestellt, die mit Fußnoten erklärt werden, um den Wortschatz auch der Kinder mit fortgeschrittenen Kenntnissen zu erweitern. Das Buch eignet sich daher für Kinder mit unterschiedlichen Niveaus und für gemischte Klassen.
Die vorgeschlagenen Aktivitäten tragen dazu bei, den Wortschatz zu erweitern und die Grammatik auf spielerische Weise zu vertiefen. Dazu findet ihr ein Weihnachtstheaterstück zum Aufführen mit der gesamten Klasse. Wir versichern euch, dass die Kinder viel Spaß haben werden!

Inhalt:

• Kurzer Text der Legende des Panettone
• Spielerische Aktivitäten
• Theaterstück zum Aufführen

Viele kostenlose Extras und Tipps für den Unterricht:

Viele Zusatzmaterialien, die komplette Audiodatei des Textes, zweisprachige Fassungen des Theaterstückes, Liedtexte sowie Unterrichtsideen und -tipps passend zum Heft findet ihr kostenlos auf Italiano Bello im Bereich Materiale.

Format:

A5, geheftet, auch als eBook (pdf) verfügbar.